Items
Details
Table of Contents
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: The Fundamental Rules of Interpretation Applicable to Bilingual Statutes in Canada
Part I - The Equal Authenticity Rule
Part II - The Shared Meaning Rule
Chapter 3: Special Applications of Canadian Law of Bilingual Interpretation
Part I - Bilingual Constitutional Interpretation
Part II - Bilingualism and Judgments
Part III - Bilingual Regulatory Instruments
Part IV
Bijuralism in Federal Legislation and Harmonization
Part V - Aboriginal Languages as Official Languages and the Prospect of Multilingual Legislation
Chapter 4: The Interpretation of Multilingual International Law Norms
Part I - The Importance of International Norms
Part II - The International Context
Part III - The interpretation of multilingual treaties in international law
Part IV - Other multilingual international law sources.
Chapter 2: The Fundamental Rules of Interpretation Applicable to Bilingual Statutes in Canada
Part I - The Equal Authenticity Rule
Part II - The Shared Meaning Rule
Chapter 3: Special Applications of Canadian Law of Bilingual Interpretation
Part I - Bilingual Constitutional Interpretation
Part II - Bilingualism and Judgments
Part III - Bilingual Regulatory Instruments
Part IV
Bijuralism in Federal Legislation and Harmonization
Part V - Aboriginal Languages as Official Languages and the Prospect of Multilingual Legislation
Chapter 4: The Interpretation of Multilingual International Law Norms
Part I - The Importance of International Norms
Part II - The International Context
Part III - The interpretation of multilingual treaties in international law
Part IV - Other multilingual international law sources.