Grusswort des Dekans der Rechtswissenschaflichen Fakultät der Universität Zürich / Marcel Senn
Einführung / Bénédict Winiger
Vorträge = Conférences
Grundlagen der Verantwortung = Fondements de la Responsabilité
Der Unterschied zwischen rechtlicher und moralischer Verantwortung und warum ich bei der Behandlung dieses Themas auch über den Papst reden muss / Gerhard Seel
Recht und Verantwortung / Matthias Mahlmann
Verantwortung in der koreanischen Kultur / Hoo Nam Seelmann
Die Verantwortlichkeit von Staatsführung in der Spannung zwischen idealisiertem Imaginaire und Regierungspraxis: China / Rudolf Wagner
Recht und Öffentliche Verantwortung = Droit et Responsabilité Publique
Verantwortung in Wirtschaft und Politik / Ernst Bärtschi
Verantwortung und Leben Von der dem Menschen angemessenen Stellung in der Welt / Andreas Brenner
Unsere Verantwortung gegenüber den zukünftigen Generationen / Paolo Becchi
Recht und Individuelle Verantwortung = Droit et Responsabilité Individuelle
Zur Entwicklung des Verantwortungsbegriffs in den Naturwissenschaften / Christoph Lüthy
La responsabilité du scientifique aujourd'hui / Robert Aymar
Diskussionsvoten = Délibérations
Homo est animal responsabile / Carlo Regazzoni
Les temps de la responsabilité face aux bouleversements radicaux et imprévisibles / Benoît Pelopidas
Die "Würde der Kreatur" : Anmerkungen zu einem problematischen Begriff / Klaus Mathis
Dezision und Verantwortung / Peter Gailhofer
Le "droit à un environnement sain" à la lumière des derniers développements de la CEDH et d'après "Les Devoirs de l'Homme et du Citoyen" de Samuel Pufendorf / Philippe Avramov.