Vorwort / Reto M. Hilty
Avant-propos / Reto M. Hilty
Einführung in die deutsch-französische Vortragsreihe zum Urheberrecht
Introduction aux rencontres franco-allemandes sur le droit d'auteur / Christophe Geiger
Bestandsaufnahme : Die Lage in Deutschland
État des lieux : La situtuation en Allemagne / Thomas Dreier
Bestandsaufnahme : Die Lage in Frankreich
État des lieux : La situation en France / Pierre Sirinelli
Kritische Analyse und Vorausschau Deutschland
Analyse critique et prospective : Un point de vue allemand / Reto M. HIlty
Kritische Analyse und Vorausschau Frankreich
Analyse critique et prospective : Un point de vue français / Michel Vivant
Synthese
Synthèse / Pierre-Yves Gautier
Der Schutzumfang des Urheberrechts in Deutschland
L'étendue de la protection par le droit d'auteur en Allegmagne / Gernot Schulze
Der Schutzumfang des Urheberrechts in Frankreich
L'étendue de la protection par le droit d'auteur en France / Valérie-Laure Benabou
Zusammenfassung der Standpunkte : Entwickelte Thesen
Synthèse : Thèses dègagèes / Christophe Geiger
Die Alternativen zum Schutz durch das Urheberrecht in Deutschland
Les protections alternatives au droit d'auteur en droit allemand / Annette Kur
Die Alternativen zum Schutz das Urheberrecht in Frankreich
Les protections alternatives au droit d'auteur en droit français / Jérôme Passa
Zusammenfassung der Standpunkte : Entwickelte Thesen
Synthèse : Thèses dégagées / Christophe Geiger
Die Schranken des Urheberrechts in Deutschland
Les limitations au droit d'auteur en droit allemand / Thomas Hoeren
Beschänkungen und Ausnahmen des Urheberrechts in Frankreich : französische Ausnahme oder französisches Paradox?
Exceptions et limitations au droit d'auteur : exception française ou pardoxe français? / Jean-Christophe Galloux
Die Schranken des Urheberrechts in Frankreich
Les exceptions au droit d'auteur en France / Christophe Geiger
Zusammenfassung der Standpunkte : Entwickelte Thesen
Synthèse : Thèses dégagées / Chrisophe Geiger
Das Recht der Verwetungsgesellchaften in Deutschland nach Erlass der Kommisionsempfehlung über die kollektive Verwertung von Online-Musikrechten
Le droit de la gestion collective des droits en ligne dans le domaine musical / Josef Drexl
Das Recht der Verwertungsgesellschaften in Frankreich
La gestion collective du droit d'auteur en droit français / Fabrice Siiriainen
Zusammenfassung der Standpunkte : Entwickelte Thesen
Synthèse : Thèses dégagées / Christophe Geiger
Das Urhebervertragsrecht in Deutschland
Réflexions sur les aspects contractuels du droit d'auteur en Allemagne / Adolf Dietz
Das Urhebervertragsrecht in Frankreich
Réflexions sur les aspects contractuels du droit d'auteur en France / Benjamin Montels
Zusammenfassung der Standpunkte : Entwickelte Thesen
Synthèse : Thèses dégagées / Christophe Geiger
Berichte von der Abschlussveranstaltung der deutsch-französischen Vortragsreihe zum Urheberrecht
Compte rendu du colloque de clôture des rencontres franco-allemandes sur le droit d'auteur / Christophe Geiger, Tim Engelhardt, Gerd Hansen, Kristina Markowski, Sylvie Nérisson.