Human rights in translation : legal concepts in different languages / Marianne Garre.
1999
JX4263.P3 G192 1999 (Map It)
Available at Offsite ReCAP Facility
Formats
| Format | |
|---|---|
| BibTeX | |
| MARCXML | |
| TextMARC | |
| MARC | |
| DublinCore | |
| EndNote | |
| NLM | |
| RefWorks | |
| RIS |
Items
Details
Author
Title
Human rights in translation : legal concepts in different languages / Marianne Garre.
Published
Copenhagen, Denmark : Copenhagen Business School Press, 1999.
Distributed
Herndon, VA : Books International [distributor]
Call Number
JX4263.P3 G192 1999
Edition
First edition.
ISBN
8716134354
Description
vi, 233 pages ; 23 cm
System Control No.
(OCoLC)41444975
Bibliography, etc. Note
Includes bibliographical references (pages [223]-227) and index.
Record Appears in
Table of Contents
Acknowledgements
Ch. 1
Introduction
1
Ch. 2
Human Rights in a Historical Perspective
11
Ch. 3
International Human Rights Law: The Danish Perspective
29
Ch. 4
Human Rights in a Textual Perspective
47
Ch. 5
Current Translation Theories in the World of Human Rights
69
Ch. 6
Understanding Human Rights Texts Through Legal Interpretation
101
Ch. 7
Compatibility of Translation Theories with Legal Interpretation Practices
113
Ch. 8
Cognitive Models in the Understanding and Translation of Human Rights Texts
127
Ch. 9
Understanding Contested Concepts
155
Ch. 10
An Integrated Approach to Cognitive Translation
173
Ch. 11
The Role of Languages and Translation in International Human Rights Law
193
Ch. 12
Current Status and Future Prospects of Translation and International Human Rights Law in Denmark
203
Ch. 13
Conclusion
217
Bibliography
223
Index
229