Introduction
L'approche traditionnelle d'appropriation de l'eau : une prise en compte insuffisante des besoins humains et environnementaux
Le droit de l'homme à l'eau : les limite affectant la volonté d'une approche renouvelée
Les difficultés liées à la determination d'un concept juridique rassembleur
Les limites tenant à l'élaboration d'un régime juridique unique
Conclusion générale.